Ανταπόκριση από την Ιταλία για την ΕΡΤ: Κρίστιαν Μαυρής
Από τη Δευτέρα 4 Απριλίου, σε αποκλειστικότητα για την Ιταλία, θα μεταδοθεί στο ιδιωτικό κανάλι La7 η σειρά «Υπηρέτης του Λαού» («Servant of the people»).
Πρόκειται για την τηλεοπτική σειρά με πρωταγωνιστή τον Πρόεδρο της Ουκρανίας Volodymyr Zelensky. Μια …προφητική σειρά, εφόσον σε αυτή ο Zelensky υποδύεται τον Vasyl Petrovych, καθηγητή γυμνασίου και στη συνέχεια τον Πρόεδρο της Ουκρανίας.
Η σειρά γνώρισε μεγάλη επιτυχία στην Ουκρανία μεταξύ του 2015 και του 2019, όταν μεταδόθηκε στους δέκτες, και προσεχώς αναμένεται και στο Netflix των ΗΠΑ.
Η Ιταλική φωνή του Petrovych θα αποδοθεί από τον γνωστό στην Ιταλία ηθοποιό Luca Bizzarri, ο οποίος μάλιστα πρόσφατα ερμήνευσε με επιτυχία ένα απόσπασμα διαλόγου του χαρακτήρα της σειράς κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής εκπομπής Dimartedì.
Στο Twitter, ο Luca Bizzarri είπε πως “θα είμαι η ιταλική «φωνή» του Ζελένσκι στο sit-com «Υπηρέτης του Λαού», θα είμαι οι ανάσες του, οι παύσεις του, το βραχνό του γέλιο. Η θεατρική παράσταση είναι πάνω από όλα ευθύνη. Εγώ αναλαμβάνω αυτή (την ευθύνη). Δίνω τη φωνή μου σε ένα διήγημα που άλλαξε την ιστορία μας”.
Sarò la “voce” italiana di Zelensky nella sit-com “Servant of the people”, sarò i suoi fiati, le sue pause, la sua risata roca.
La rappresentazione teatrale è, soprattutto, responsabilità. Io mi prendo questa. Dare la mia voce a un racconto che ha cambiato la nostra storia. pic.twitter.com/mAsn77JLMt— Luca Bizzarri (@LucaBizzarri) March 29, 2022
www.ertnews.gr
Κρίστιαν Μαυρής